„minder“: Adjektiv minder [ˈmɪndər]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) inferior lesser young inferior minder minderwertig minder minderwertig exemples mindere Waren, Waren minderer Qualität inferior goods, goods of inferior quality mindere Waren, Waren minderer Qualität er betrachtete ihn als minderen Menschen he regarded him as an inferior er betrachtete ihn als minderen Menschen less(er) minder selten (geringer) minder selten (geringer) minderer Bruder Religion | religionREL → voir „Franziskaner“ minderer Bruder Religion | religionREL → voir „Franziskaner“ exemples das ist von minderer Bedeutung that is less important (oder | orod of lesser importance) das ist von minderer Bedeutung ein Volk minderen Rechts an underprivileged people ein Volk minderen Rechts young minder Jagd | huntingJAGD Sau minder Jagd | huntingJAGD Sau „minder“: Adverb minder [ˈmɪndər]Adverb | adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) less less minder minder exemples diese Arbeit ist nicht minder gut this work is not worse diese Arbeit ist nicht minder gut mit mehr oder minder großer Sorgfalt [großem Fleiß] arbeiten to work more or less carefully [diligently] mit mehr oder minder großer Sorgfalt [großem Fleiß] arbeiten er hat mehr oder minder versagt he more or less failed er hat mehr oder minder versagt er hat furchtbar angegeben, und sein Freund nicht minder he boasted terribly and so did his friend er hat furchtbar angegeben, und sein Freund nicht minder masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„mindest“: Adjektiv mindest [ˈmɪndəst]Adjektiv | adjective adj <Superlativ | superlativesup von minder> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) least, slightest, smallest Autres exemples... least mindest slightest mindest smallest mindest mindest exemples er hat nicht die mindeste Aussicht he has no chance er hat nicht die mindeste Aussicht sie hat nicht die mindeste Anstrengung unternommen she did not make the slightest effort sie hat nicht die mindeste Anstrengung unternommen exemples das mindeste (oder | orod Mindeste) substantiviert mit Klein- oder Großschreibung the (very) least das mindeste (oder | orod Mindeste) substantiviert mit Klein- oder Großschreibung das ist (wohl) das mindeste (oder | orod Mindeste) , was man verlangen kann that’s the very least (that) one can ask das ist (wohl) das mindeste (oder | orod Mindeste) , was man verlangen kann exemples nicht das mindeste (oder | orod Mindeste) not anything, nothing (at all) nicht das mindeste (oder | orod Mindeste) sie versteht nicht das mindeste (oder | orod Mindeste) vom Haushalt she doesn’t know anything about housekeeping sie versteht nicht das mindeste (oder | orod Mindeste) vom Haushalt von ihm kann man nicht das mindeste (oder | orod Mindeste) erwarten one cannot expect anything from him von ihm kann man nicht das mindeste (oder | orod Mindeste) erwarten hast du etwas dagegen? — nicht das mindeste (oder | orod nicht das Mindeste) do you mind? — no, not at all (oder | orod in the least) hast du etwas dagegen? — nicht das mindeste (oder | orod nicht das Mindeste) er bekommt nicht das mindeste (oder | orod nicht dasMindeste) he won’t get anything (at all) er bekommt nicht das mindeste (oder | orod nicht dasMindeste) masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples nicht im mindesten (oder | orod nicht im Mindesten) not in the least, not at all, by no means nicht im mindesten (oder | orod nicht im Mindesten) das interessiert mich nicht im mindesten (oder | orod nicht im Mindesten) that does not interest me in the least das interessiert mich nicht im mindesten (oder | orod nicht im Mindesten) daran ist nicht im mindesten (oder | orod nicht im Mindesten) zu denken that is (just) out of the question daran ist nicht im mindesten (oder | orod nicht im Mindesten) zu denken zum mindesten (oder | orod zum Mindesten) at least zum mindesten (oder | orod zum Mindesten) er hätte zum mindesten (oder | orod zum Mindesten) anrufen können he could at least have phoned er hätte zum mindesten (oder | orod zum Mindesten) anrufen können es ist zum mindesten (oder | orod zum Mindesten) zweifelhaft it is doubtful at the very least es ist zum mindesten (oder | orod zum Mindesten) zweifelhaft masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Pute“: Femininum Pute [ˈpuːtə]Femininum | feminine f <Pute; Puten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) turkey hen turkey goose turkey (hen) Pute Zoologie | zoologyZOOL Pute Zoologie | zoologyZOOL turkey Pute als Braten Pute als Braten goose Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej exemples eine dumme Pute a silly goose eine dumme Pute eine eingebildete Pute a conceited ass eine eingebildete Pute
„mindeste(r, s)“: Adjektiv mindesteAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) least, slightest least, slightest mindeste(r, s) mindeste(r, s) exemples nicht die mindeste Angst not the slightest trace of fear nicht die mindeste Angst das Mindeste the (very) least das Mindeste nicht im Mindesten not in the least nicht im Mindesten
„open-minded“: adjective open-mindedadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aufgeschlossen, vorurteilslos aufgeschlossen, vorurteilslos open-minded open-minded exemples to be open-minded aboutsomething | etwas sth fürsomething | etwas etwas aufgeschlossen sein to be open-minded aboutsomething | etwas sth
„open-mouthed“: adjective open-mouthed [ˌəʊpnˈmaʊðd]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit offenem Mund mit offenem Mund open-mouthed open-mouthed
„put in“: transitive verb put intransitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einrücken verbringen, dransetzen, schieben, hineinstecken in hineinwerfen, -geben, -schütten einschieben, -schalten, anbringen anbringen einreichen, vorlegen, stellen, erheben, leisten, stellen einspannen herein-, hineinlegen, -stellen, -setzen, -stecken ein-, anstellen herein-, hineinlegen, -stellen, -setzen, -stecken put in place or lay in put in place or lay in exemples to put in one’s head at the door den Kopf zur Tür hereinstecken to put in one’s head at the door einrücken put in insert: advert put in insert: advert verbringen, dransetzen (Zeit) put in time, service familiar, informal | umgangssprachlichumg put in time, service familiar, informal | umgangssprachlichumg schieben put in hineinstecken in (Dienst) put in put in exemples I put in a couple of hours in the gym ich habe ein paar Stunden trainiert I put in a couple of hours in the gym hineinwerfen, -geben, -schütten put in throw in put in throw in einschieben, -schalten, anbringen put in insert put in insert exemples to put in a word join in saying a word ein Wort mitsprechen to put in a word join in saying a word to put in a word on sb’s behalf ein Wort einlegen (for für) to put in a word on sb’s behalf anbringen put in blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc put in blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc einreichen put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR application put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR application vorlegen put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR document: produce put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR document: produce stellen, erheben (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk) put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR claim put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR claim leisten, stellen put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (guarantee: vouch for) put in especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (guarantee: vouch for) einspannen put in horse: hitch up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs put in horse: hitch up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ein-, anstellen put in appoint put in appoint „put in“: intransitive verb put inintransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einlaufen, den einen Hafen anlaufen eintreten, einkehren sich bewerben, eingeben, nachsuchen eine Forderung stellen einlaufen, denor | oder od einen Hafen anlaufen put in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF into harbour put in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF into harbour eintreten put in enter, call in especially | besondersbesonders einkehren (in einem Gasthauset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) put in enter, call in put in enter, call in sich bewerben, eingeben, nachsuchen (for um) put in apply put in apply exemples he put in for two days’ leave er bat um zwei Tage Urlaub he put in for two days’ leave eine Forderung stellen (for nach) put in make demand put in make demand exemples to put in forsomething | etwas sth something | etwasetwas fordern,something | etwas etwas verlangen to put in forsomething | etwas sth
„mind’s eye“: noun mind’s eyenoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) geistiges Auge, Einbildungskraft geistiges Auge, Einbildungskraftfeminine | Femininum f mind’s eye mind’s eye exemples it stood vividly before his mind’s eye es stand deutlich vor seinem geistigen Auge, im Geiste stand es ihm deutlich vor Augen it stood vividly before his mind’s eye
„put, put“: Interjektion, Ausruf put, put [ˈpʊtˈpʊt]Interjektion, Ausruf | interjection int Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) chuckie, chuckie! chuckie put, put Lockruf für Hühner chuckie! put, put Lockruf für Hühner put, put Lockruf für Hühner
„Put“: Maskulinum Put [pʊt]Maskulinum | masculine m <Puts; Puts> Engl. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) put put Put Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Put Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN